为落实好我省翻译人才队伍建设有关实施办法，加强我省对外翻译能力建设，服务好我省对外开放工作，讲好云南故事，展示云南良好形象，省外办拟筹建外宣文件中译英译审专家委员会，负责我省重要外宣文件的翻译和审校工作。现拟公开遴选专家人选，有关事项通知如下。

一、申报条件

（一）政治立场坚定，热爱翻译事业，具有良好的职业道德。

（二）知识广博，熟悉中国和英语国家的文化背景，中英文功底深厚。

（三）胜任高难度的翻译专业工作，具有较丰富的翻译经验和较强的审定重要外宣翻译稿件的能力。

（四）认真负责，尽心尽力高质量按时完成工作任务。

二、遴选方式

专家遴选以“简历+试译”形式开展，重点考察专家的翻译实践能力，我办将对专家试译稿组织内部评审。

三、材料报送

请申报人于6月5日（星期一）之前将个人简历和试译译文提交至邮箱yfaofanyishi@163.com，如有代表本人最高水平的中译英译作，可将中英对照的译文节选（1000字以内） 一并发送至上述邮箱。

申报人可登陆云南省外办网站翻译园地下载通知附件。

请各单位积极推荐有关人选，请符合条件的翻译爱好者踊跃报名。

附件：1.简历模板

　　　2.试译稿

云南省人民政府外事办公室

2023年5月10日

联系人：省外办礼宾翻译处 李莉

电话：0871-64098237